发现漫读 ||《百年孤独》
发现好书 · 分享好书 · 阅读好书
Books must be read as deliberately and reservedly as they are written.
(Henry David Thoreau, Walden)
发现书院——一座法律人之间相互交流的桥梁，一个发现律师共同的精神家园。为了践行发现书院的初衷，公众号全新推出《发现漫读》栏目。每个礼拜日，《发现漫读》与您如期相约。望您能在难得的周末时光，静下来与心对话，与书相伴，让自己真正成为一名对知识、智慧和真理孜孜以求的有灵魂的法律人。
《百年孤独》
作者：加西亚·马尔克斯
译者：范晔
——
荐书语：曾读过高长荣的译本，深受触动。读范晔的译本也能获得极好的沉浸式阅读体验。很喜欢马尔克斯讲故事的方式，像是一场绵延不绝的大雨渗透到脑海的每一个角落。
NO.1
内容介绍
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作，描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖，奠定世界级文学大师的地位，很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。
NO.2
推荐理由
吉普赛人光顾的马孔多曾是科学与魔法混合的时代，亡灵与飞毯同在，那是魔法最后一次在这片土地上显灵。
科学突飞猛进，马孔多从无到有，从镇到市，从原始到现代，人类惊奇的极限被不断拓宽。布恩迪亚家族的发迹见证了马孔多的现代化进程，但现代化并不能解决马孔多的困境。
马孔多被迫卷入全球化和殖民浪潮，工业和资本重塑人心。荒唐的制度催生无意义的选举，战争持续千日杀人无数以自由之名，个体归于虚无，权力腐蚀人性，男人们无法被母亲唤醒。暴力摧毁一切对立者，再无所谓保守或自由的分裂，顺从即是秩序。老兵们在精致的荣誉里腐烂，再没有人关心他们被拖欠的抚恤金。
美国人的香蕉公司来了又走，洪灾之后是大旱，布恩迪亚们在马孔多的土地上死绝，再没有人相信三千工人被枪杀后装了两百节车厢扔进海里。
孤独成为布恩迪亚家族的特权，他们繁衍生息不是因为爱情。布恩迪亚家族重复命名的传统像是一个魔咒，六代人的命运周而复始，像是浑然一体、无法分割的时光。
冰块和猪尾巴是穿插在历史和现实之间的纽带，它链接着布恩迪亚们的回忆碎片。神秘力量像是一只看不见的手，将布恩迪亚家族束缚在预设了结局的命运。
NO.3
经典段落
“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”
“孩子们终其一生都将记得父亲如何在桌首庄严入座，被长期熬夜和苦思冥想折磨得形销骨立，因机动而颤抖着，向他们透露自己的发现：‘地球是圆的，就像个橙子。’”
“它的确是一处乐土，没人超过三十岁，也没人死去。”
“那天晚上，何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚梦见那个地方耸立起一座喧嚣的城市，家家户户以镜子为墙。他询问这是什么城市，得到的回答是一个他从未听说、也没有任何含义的名字，但那名字却在梦中神秘地回响：马孔多。”
“刚一触碰，女郎的骨头像是散了架，仿佛一盒多米诺骨牌哗啦啦一阵混响，她的肌肤在苍白的汗水中融化，她的眼睛盈满泪水，她的整个身体发出悲惨的哀叹，散逸淡淡的淤泥气味。”
“几个月后，面对行刑队，阿尔卡蒂奥将会回想起此时发生的一切：教室里迷离的脚步声，板凳的磕绊声，最后是黑暗中的躯体以及另一颗心脏的搏动引起的空气悸动。”
“‘诸位把这场可怕的游戏玩得很认真，你们做得不错，因为你们是在履行自己的职责。’她对法庭成员说，‘但是请别忘了，只要上帝还让我们活着，我们就还是母亲；不管你们有多么革命，只要没规矩，我们就有权脱了你们的裤子打一顿。’”
“蒙卡达将军站起身来，用衬衫衣角擦拭玳瑁框眼镜的厚镜片。‘也许吧，’他说，‘不过我担心的不是你要枪毙我，因为说到底，对于像我们这样的人来说这就算是自然死亡了。’他把眼镜放在床上，又摘下怀表。‘我担心的是，’他补充道，‘你那么憎恨军人，跟他们斗了那么久，琢磨了他们那么久，最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。’”
“说这话的时候，他没有想到结束一场战争要比发动它艰难得多。他花了将近一年时间以血腥手段强迫政府同意对起义军有利的和平条件，又用了一年时间说服自己党派的人接受这些条件。他甚至不惜运用超出想象的铁腕手段来镇压手下那些不肯出售胜利果实的军官的反叛，最终还是借助敌人的力量才令他们屈服。”
“她辛苦多年忍受折磨好不容易赢得的孤独特权，绝不肯用来换取一个被虚假迷人的怜悯打扰的晚年。”
“或许想要征服她乃至祛除她带来的危险，只需一种最自然最简单、被称为‘爱’的情感，但从没有人想到过这一点。”
“忍受着怒火的折磨，他试图唤起青年时代曾引导自己走上危险道路直至荣耀的荒原的预兆，却都归于徒然。”
“世界不过是身外之物，她的内心不再为任何苦痛而波动。她深深遗憾没能在多年前获得这样的领悟，那时还来得及净化记忆，在崭新的光芒下重建世界，平静地唤回傍晚时皮埃特罗·克雷斯皮身上的薰衣草味道，并且将丽贝卡救出悲惨的境地，而这不是出于爱也不是出于恨，而是出于对孤独的深切理解。”
“工人们厌倦了这些荒诞的诡辩，越过马孔多当局，直接上诉于最高法院。在那里操纵法律的魔术师们证明所有的指控都毫无效力，因为香蕉公司没有，从未有过，也永远不会有任何正式工人，一直以来都是招募临时工。由此，关于弗吉尼亚火腿、神奇药丸和移动厕所的谎言彻底破灭，法庭作出最终判决，颁布公告严正宣布根本不存在什么工人。”
“马孔多所有的居民都在等待雨停后死去。一路上，他看见他们坐在厅堂里，眼神迷茫，抱手胸前，感受着浑然一体、未经分割的时光在流逝。既然除了看雨再无事可做，那么将时光分为年月、将日子分为钟点都终归是徒劳。”
“他看到羊皮卷卷首的提要在尘世时空中完美显现：家族的第一个人被捆在树上，最后一个人正被蚂蚁吃掉。”
“他再次跳读去寻索自己死亡的日期和情形，但没等看到最后一行便已明白自己不会再走出这房间，因为可以预料这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去，从世人记忆中根除，羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。”
往期精选
《私权的分析与建构：民法的分析法学基础》
作者：王涌
《万历十五年》
作者：黄仁宇
《刑事庭审证据调查规则实证研究》
作者：龙宗智 郭彦
发现律所 人才招募
发现律师事务所成立于2001年，现有律师及工作人员四百余人，为“全国律师行业先进党组织”“全国优秀律师事务所”双优律所。发现所总部位于成都，在北京、重庆、宜宾、遂宁、雅安、昆明设有分所，在美国和香港设立办公室事宜正洽谈中。
发现长期致力于优秀人才的招募、培养以及分支机构的建设，如果你心怀法治理想,认可发现的文化，发现诚邀您的加盟，一起共筑大梦、共创大业、共享未来!
律所联营、合并，分所加盟，合伙人加盟，请联系罗毅主任：
13908176157，13908176157@qq.com
各地办公室专职律师，律师助理加盟：
成都办公室联系人 陈星彤女士：
13880926596(同微信)
faxianhr@faxianlaw.com
重庆办公室联系人 李迎春主任：
15334546999 fxcq@faxianlaw.com
北京办公室联系人 陈星彤女士：
13880926596(同微信)
faxianhr@faxianlaw.com
宜宾办公室联系人 李霞主任：
13890911671 1292268835@qq.com
遂宁办公室联系人 崔清主任：
13982555747 48129142@qq.com
雅安办公室联系人 赵纪川主任：
13908160848 1135249835@qq.com
昆明办公室联系人 王顺新主任：
13308859877 404250742@qq.com
总部地址：中国成都市高新区交子大道383号中海国际中心G座5楼6楼
发现将用简约极致的书院、开放包容的理念、专业的培训、优渥的薪酬引领您成为有灵魂的法律人！
欢迎您预约莅所参观考察！
蜀ICP备：17000577号-1