发现时讯||我所高级合伙人、执行主任王春生律师分享《从此岸到彼岸——14天美国行有感》
我所高级合伙人、执行主任王春生律师在结束了为期14天的美国行后，2019年4月10日于本所法律讲堂向全所同仁做了题为《从此岸到彼岸——14天美国行有感》的分享，侃侃而谈14天美国行的所见、所闻与所感。
本次分享中，王春生律师向大家讲述了在美国为期14天、跨越25000公里、途径11个州的切身经历。从加州旧金山、波士顿、纽黑文到纽约、华盛顿，王春生律师先后走访了市政厅、硅谷、斯坦福大学、哈佛大学、耶鲁大学、华尔街、西点军校、美国国会、白宫，并从这一段亲身经历中感受到了美国的自由与法治的精神，体会到了美国大学苏格拉底式教学方式。王春生律师先后参观了美国三家大型律师事务所：麦克德莫特律所、美富律所以及欧华律所，旁听了庄严肃穆的联邦最高法院庭审。
王春生律师说：“从此岸到彼岸，是为了更好地回归此岸。我们探寻他者，是为了反诸己身。”感受美国精神，参观学习美国大学与知名律所，最终是为了学习借鉴国外经验从而实现我们律所的发展及律师个人的成长。他向律所同仁畅谈此次行程的思考和感悟，从美国律师的专业化、职业化、商业化，到美国大学文化的传承与创新；从美国社会的自由与法制，到美国大律师德肖维茨、大法官金斯伯格的卓越而独立，最后谈到美国民众信仰的力量。
王春生律师说：“我们不是因为看到了希望而坚持，而是因为坚持才能看到希望”。他用坚持、视野、格局、胸怀等关键词总结了本次行程的收获，表达了对中国法治进步、中国律师崛起的期盼。王春生律师表示同行的47名律所主任之间思想的交流与碰撞也让他受益匪浅，将“同行者比目的地更重要”的箴言送给在座同仁。
随后，王春生律师将他带回的联邦最高法院大法官给青年律师的忠告赠与大家，与诸君共勉。
以下是联邦最高法院大法官给青年律师的忠告的照片及译文：
Advice To Young Lawyer
给青年律师的忠告
Be brief, be pointed, let your matter stand
简洁扼要，切中要点
Lucid in order, solid and at hand;
保持清醒，脚踏实地
Spend not your words on trifles but condense;
勿⾔琐碎，语⾔精练
Strike with the mass of thought, not drops of sense;
思如瀚海，⾮类滴⽔
Press to close with vigor, once begun,
⾃始⾄终，抖擞精神
And leave, (how hard the task!) leave off, when done.
戛戛其难，善始善终
Keep, then, this first great precept ever near,
此⾔切切，愿君谨记
Short be your speech, your matter strong and clear,
要⾔不烦，⾔简理尽
Earnest your manner, warm and rich your style,
抱诚守真，蔼然可亲
Severe in taste, yet full of grace the while;
品味严谨，不失优雅
So may you reach the loftiest heights of fame,
愿你登上名誉的巅峰
And leave, when life is past, a deathless nam.
斯人已逝，其名不朽
王春生律师简介
王春生律师，四川大学法律硕士。现为四川发现律师事务所高级合伙人、执行主任。王春生律师现担任：成都市政协常务委员，成都市律师协会破产法专业委员会主任，成都市高新律师分会副会长，成都仲裁委员会仲裁员，四川省国资委深化改革领导小组专家，成都市政协智库专家，成都市政协立法协商专家等重要社会职务。
王春生律师擅长的领域有：破产筹划、破产代理及破产重整（清算）法律服务；党政机关、大中型国有企事业单位法律顾问服务；疑难商事诉讼。
蜀ICP备：17000577号-1